“年，世界会变得更好吗？”
在年只剩最后一天的时候
这是最常听到的一句话
慌里慌张的，一年又没了
回想起来依然觉得过得很艰辛
没留神生活又被搞得一团糟
不禁想起一本书：
《苏菲的烦恼》
故事里的小女孩苏菲总是在搞破坏
把洋娃娃融化了
玩生石灰把鞋袜烧了
放走小鸟给猫吃了
……
每个人小时候都是这样一个熊孩子吧
即便长大成人
心里也还是住着这样一个孩子
任性、自负、野蛮、莽撞、贪心、自私
祸害自己，祸害别人
把生活弄出一个又一个的错误
……
小时候生活的烂摊子能丢给父母
成年了，还可以丢给谁？
丢给明天，丢给明年？
你是知道的，新年不会有新气象
世界也不会变得更好
能变得更好的
只有你
《苏菲的烦恼》
作者:[法国]塞居尔伯爵夫人/[法国]苏菲·德·拉维尔弗洛姆瓦绘
译者:*荭
出版社:译林出版社出版年:-8
《苏菲的烦恼》是19世纪的法国女作家塞居尔伯爵夫人的作品。这位夫人是俄国贵族之后，《苏菲的烦恼》、《两个小淑女》等书都是她写给家里的孩子们的故事，被称为“粉红系列”。这些故事是塞居尔伯爵夫人生活中小孩子们的真实写照，而她自己的名字就是“苏菲”。但是真实的苏菲却没有故事里那样梦幻的结局，她的丈夫是个四处拈花惹草的败家子，还把花柳病传给了她。这些幽默可爱的小故事，就是在她独守空房，照顾孩子的日子里想出来的，也给了她无数的慰藉。
生活残酷如许，唯有自己努力好好生活。粉红色的故事治愈了19世纪的伯爵夫人，21世纪的我们，也想来一点。
另外值得一提的是这本书所用的插画
大大眼睛小小身子的女孩
粉色的蓬蓬裙
萌萌的小猫小鸟小松鼠
马卡龙一样的颜色
少女心砰砰跳
它们是由法国的一位美女插画家创作的
她的名字，也叫苏菲
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
想得到一点粉红的治愈？
点击页末的阅读原文
去青阅读的微店购买这本书吧！
此外
还想分享这本书的译后记
因为它率先打动了我的心
译后记：粉红系，治愈系（节选）
文
*荭（本书译者）
塞居尔伯爵夫人的创作原则是：“只写你见过的”，这也是她和之前佩罗、格林童话还有同时代的乔治桑、安徒生童话最大的区别，其他人写的是仙境是奇遇是魔法，而“粉红系列”的基调是写实是琐碎是日常，是自己家、邻居家每天都在上演的故事，是每个孩子成长的烦恼：自作聪明、调皮捣蛋、撒谎贪吃、自私自利、和小伙伴打架斗狠、被父母教训打骂。她也常用亲友的名字给书中的人物命名，比如苏菲是伯爵夫人自己的名字，保尔是女婿的名字，玛德莱娜和卡米耶是两个外孙女的名字。
与其说她写的是童话，不如说她开创了19世纪法国儿童小说的先河。融合故事、童话、短剧元素的“粉红系列”用简单清新、幽默风趣的笔触描绘了日常生活的许多细节，就像一个随时可以转出法国19世纪儿童生活和风俗世情丰富图景的万花筒，让人爱不释手、百看不厌，难怪马塞尔·提奈尔（MarcllTinayr）称伯爵夫人是“孩子们读得懂的巴尔扎克”。
《苏菲的烦恼》是塞居尔夫人童年生活的真实写照，正如她在书的开篇写给外孙女伊丽莎白的一段话里所说：
亲爱的孩子，你常对我说：“哦！外婆，我真爱您！您真好！”其实外婆并不是从小到大都那么好，她和很多孩子一样，小时候很坏，但和他们一样，后来改邪归正了。下面说的是一个小姑娘的真事，外婆小时候跟她很熟；小姑娘以前脾气暴躁，后来变得温柔乖巧；以前很贪吃，后来变得稳重；以前爱撒谎，后来变得真诚；以前会偷东西，后来变得诚实；说白了，以前她是个坏孩子，后来成了好孩子。外祖母曾经也像她一样，努力让自己变好。我亲爱的孩子们，也向她学习吧！这对你们而言并非难事，因为你们没有苏菲那么多的缺点。
在那个和她一样名叫“苏菲”的小姑娘身上，塞居尔伯爵夫人显然看到自己童年的影子：用三叶草和喂狗的水泡了过家家的茶硬逼小伙伴们喝，自己偷吃了蜜饯却想骗妈妈是老鼠偷的，为了臭美用熨斗烫布娃娃和自己的头发，好心放走关在笼中的灰雀结果鸟被猫吃了……
而现实生活中有点歇斯底里的母亲卡特琳娜·普罗塔索娃更像是《两个小淑女》中那位凶巴巴气咻咻的继母菲西尼夫人，动不动就用不许吃饭和*打的方式来惩罚她。苏菲变得叛逆，越来越不服管教，因为害怕挨饿挨打关黑屋，她学会了撒谎，成了自私顽劣又可怜孤独的孩子。小时候，在沃罗诺夫庄园盼着长大的苏菲或许无数次幻想过自己有一个温柔贤淑的母亲，或隔壁庄园有位好心的夫人来拯救她，用关爱和善良教育她、感化她，而她自己也可以成为像卡米耶和玛德莱娜一样乖巧懂事的小淑女。
据说塞居尔伯爵夫人平时的行为举止也有一点歇斯底里，可能是遗传了母亲的基因，也有人说是因为风流丈夫过给她的花柳病，她偶尔会发发神经，很长一段时间都不愿意开口说话，所以和身边亲友交流有时是靠写的。
我相信在某种程度上，写作可以治愈心灵，它为得不到宣泄的情绪提供了一条幽暗的通道，通道的尽头或许就会看到光明，就算这条道一直是黑的，但一直走就一直有希望，有光明的幻想。冷酷的现实在纸上有了温度，变成温馨团圆的样子，所有蓝调灰调都涂抹上五彩斑斓的糖果色，在梦中，在童话里，我们得到了补偿，拥有了自己想要的生活和甜蜜。
所以说，“粉红系”也是“治愈系”，她治愈了塞居尔伯爵夫人，也治愈了曾经对生活失望过的我们。
“教育”是“粉红系”的关键词，也是19世纪塞居尔伯爵夫人所处的那个时代的关键词。从拿破仑颁布的《关于公共教育的基本法》（）到《基佐法案》（）和《费里法案》（—）的出台，法国逐步确立了国民教育“义务、免费和世俗化”三原则。基础教育开始普及，女子也得到了上学的机会，随着报刊书籍和印刷出版业的繁荣，儿童文学和青少年文学蓬勃发展，尤其是年后，儿童文学更加