阳澄湖大闸蟹行业协会日前表示，今年阳澄湖大闸蟹将不再统一定价，转而由各个企业、市场、饭店等自己定价。对此，上海多家阳澄湖大闸蟹销售企业透露，今年阳澄湖大闸蟹上市时间预计与往年差不多，但由于饲料、螺蛳等价格上涨，今年大闸蟹养殖成本提高，虽然企业将尽量消化成本，但目前不排除涨价的可能。
摘 要：《麦田里的守望者》自发表问世以来，因其独特的叙事和语言风格得到了世界范围内读者的一致好评，但也因此给这篇小说的中文翻译造成了一定的难度。20世纪70年代，西方出现的翻译研究的“文化转向”，使面向译入语文化的文化学派翻译理论逐渐形成。作为翻译文化学派的代表人之一，安德烈?勒菲弗尔认为翻译是对原文的重写，主要受到三种因素的操控：意识形态、诗学和赞助人，其中意识形态是最重要的一个因素。本文主要借助勒菲弗尔关于翻译的意识形态理论，比较分析《麦田里的守望者》两个最受欢迎且最具影响力的中文译本，进而阐明意识形态的不同对文学翻译整个过程的影响。
“这个路口的红灯时间特别长，绿灯时间只有几十秒，稍微慢一点就过不去了。”在附近一座写字楼里上班的小吴还等在路口北侧，他告诉，由于每天上下班要在这个路口往来数次，每次都是连跑带颠地过马路。
